!كايتو
..تباً , هذا سيئ يجب علينا الهروب بسرعة
.كايتو , اهرب
!!..هذا
....كايتو
..لقد سيطرت الحلقات الثُنائية على عقله وأفقدته صوابه
..يجب أن أذهب لهناك
.فريسل - ساما
.....كايتو, لن أدعك تموت
حتى تفى بوعدك لى
lost te saguri de sagashiteta
Lost, trying to find it blindly with my hands.
tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But the key to the locked future is nowhere to be found.
hashiru shoudou ima kaidoku funou
Undecipherable urges surging.
found kudaketa hazu no unmei wo
I found the fate I believed broken.
mijukuna yume no naka de kikoetekitan da
I heard it in my immature dream.
saigo made I'll be there for you
I'll be there for you till the very end.
tachitomaranai kono hari dake wa
I can't stop. I hear nothing else.
boku no asu wo kizamu oto tsukisasu
How this needle carves my future.
shinjitsu kara nigetara ima
I'm running away from the truth now.
genjitsu ni mo maketara ima
I'm losing to reality now.
nani ga nokoru no (nokoru no)
What will be left?
kazoekirenai kono kizu dake ga
The countless scars on my body
boku no kinou wo zanzou toshite kataru
are the only thing telling the story of my past.
unmei ga hodokete mo ima
Even if fate falls apart now,
sonzai wo kowashite mo ima
even if existence shatters now,
boku no michi wo yuku yo
I'm walking down my own path.
It's now or never.
This is what they say: "Live your life today."
There will always be, there will always be a way.
This is what they say: "Live your life today."
There will always be, there will always be a way.
This is what they say: "Live your life today."
الصحوة
...تشيستو
!كيو - تشان
....نو - نونوها
هل أنت بخير؟
!!.نعم , أعتقد هذا
!!...هذا
..لقد عثرتُ عليهم
..غامون ، آنا
.ويبدو أن كلاهما بخير
...ولكنهم علقوا فى مكان ما ولايستطيعوا الخروج منه
وكايتو ؟
.لا أستطيع العثور عليه فى أى مكان
.!عثرتُ عليه
.كايتو
..كما توقعت , لقد سقط إلى الأسفل عندما بدأ الإنهيار
هل هو بخير ؟
..بالنظر إلى موجاته العقلية , يبدو أنه فاقد الوعى فقط
.يجب أن نسرع وننقذه
!هذا مستحيل
.لقد تكومت فوقه الأنقاض
.ويوشيو - كون لن يستطيع الوصول إليه بسبب هذه الأنقاض
ولكن؛ ألايوجد طريقاً أخر نستطيع أن نسلكه للوصول لكايتو ؟
.إنتظرِ لحظة واحدة
...هذا
ماذا؟
..لستُ واثقاً
....ولكن ؛ يبدو أن هناك طريقٍ آخر يؤدى لمكان كايتو
.وإذا سلكناه ربما نستطيع الوصول له
.سأذهب , إذن
..سأذهب لإنقاذ , كايتو
..وسأحمله وأعيده لهنا
.إنتظرِ ! أنا قادم معكٍِ
...كيو - تشان , يجب أن تقوم بإنقاذ آنا ، غامون
.وأنت تحتاج , يوشيو -كون حتى يحفر طريقاً يستطيعوا الخروج من خلاله
.....ولكن ؛
...لاتقلق , فالخريطة التى أريتنى إياها أصبحت محفوظة فى ذاكرتى
عليك أن تثق قليلاً فى ذاكرتى ، قوتى البدنية
.حسناً
.سأترك أمر الإعتناء بكايتو لكِ
.عُلم
.توخى الحذر , نونوها
.أما نحن فلنذهب لننقذ , غامون وآنا
....هل هذا ؟
!!!!لغز ٌ
ماذا أفعل اآن ؟
هل يجب على النزول من خلال هذا الشي؟
تستطيعين فعلها , إيتو نونوها
.فأنت ِ الوحيدة القادرة على إنقاذ كايتو
.كايتو
...أنا قادمة
...هذا أمرٌ مستحيلُ بالنسبة لكِ
!!!أنت
كايتو , على قيد الحياة , أليس كذلك ؟
.كايتو, إنتظرنِ فأنا قادم لإنقاذك
!!!ستذهب لإنقاذ , كايتو
!!!لاتعبث معى
.فكل مافعلته لكايتو أنك جعلته عُرضة للخطر دائماً
.بسبب الصدمة الناتجة عن الإنفجار أصبح هذا المكان بالكامل غير مُستقر
"إذن هذا هو لغز "كوميكى الضخم
كوميكى :هو عبارة عن لغز خشبيِ ضخم
..هربرت لاتزال تصنع أشياءً عديمة الفائدة
....وبفضل هذا أستطيع الذهاب لمكان , كايتو بسرعة
...ولكن ؛ بما أنى لاأستطيع كيف يبدو هذا اللغز الضخم
.فهذا سيجعلنى أواجه صعوبة فى حله
....أنا أعرف كيف يبدو هذا اللغز
....فعندما كان , كيو - تشان يبحث عن كايتو
....رأيتُ هذا تصميم هذا اللغز ومكان كايتو أيضاً
.وجميع هذه الأشياء محفوظة فى ذاكرتى
!!!هاه
...لا أستطيع الوثوق بك
....ولكن ؛ إذا كنت تنوى حقاً إنقاذ كايتو
....هذا تذكار من والدتى
يقصد أن شيئ ثمين كالوعد الذى قطعه كايتو له
...أنه عزيزٌ على كوعد كايتو لى
.وبهذا تستطيعين الوثوق بى
.حسناً
أتنوى أن تقوم بحل هذا اللغز ؟
.أتشوق للحصول على بعض البيانات الجيدة
.لنبدأ الآن
...,الكتلة التي نقف عليها الآن
هل تعلمين بأى كتلة متصلة ؟
.بتلك على ما أعتقد
.حسناً
!!مذهل ٌ حقاً
وماذا عن تلك ؟
!!.مذهلٌ حقاً , إنه يحل هذا اللغز بكل سهولة
....أنت
..هل تنوى حقاً إنقاذ كايتو؟
.بالطبع
...فأنا لن أدع كايتو يموت
.ليس قبل أن يفى بوعده لى
....لقد أخبرنا بينكول
...بموت والدتك
...وعن الوعد الذى أخلفه كايتو لك
....ولكنه ؛ لايعرف لماذا هذين الأمرين مرتبطين مع بعضهما
...كايتو كان يُحاول جاهداً أن يتذكر
مالذى فعله فيما مضى ؟
.لذا أتى إلى هنا
.رجاء! ً فلتخبرنِ الحقيقة
....هل كان كايتو حقاً السبب فى موت والدتك ؟
.....يبدو أنكِ تُسيئن الفهم
..فأنا لم أتعاون معكِ إلا من أجل إنقاذ كايتو
..فنحن لسنابأصدقاء , فليس هناك داعى لأُخبركى بأى شيئ
...أعلم هذا
.حسناً , لا يهم
...كايتو
...حطم قلب أمى ، أخلف وعده لى
...فكما تعلمين
...لقد كنتُ دائماً معجب بكايتو
...كان يتحدى أى لغز مهما بلغت درجة صعوبته بدون أدنى تردد
.و كان يحل جميع الألغاز
!!!لقد قام بجميع هذه الألغاز
...إرادته الصلبة ، قوته ، البريق الذى يُحيط به
....جميع هذه الصفات جذبتنى إليه
.... واعتقدتُ أنى إذا أصبحتُ صديقاً له ربما أكون قادراً على التغير
...وربما يتمكن من تحريرى
.هذا ماكنتُ أعتقده
أن يتم تحريرى , ولكن ؛ من ماذا ؟
!!.حسناً , لا يهم
.....لذلك كنتُ سعيداَ للغاية
.عندما وعدني كايتو بانه سيتحدى اللغز الذى أعددته
أتحدى اللغز الذى أعددته ؟
.حسناً
.ألقاك يوم الأحد إذن
....ماما! كايتو - كون أخبرنى بأنه سيتحدى اللغز الذى أعددته
.لقد وعدنى بهذا
....ولكن ؛
...كايتو لم يأتِ
...لقد أخلف وعده لى
...وفى ذلك اليوم
....توفت والدتى
.بينما كُنت أنتظر كايتو , حالتها صارت سيئةً فجأة
.وماتت نتيجة لذلك
...تخليتُ عن والدتى المريضة من أجل اللعب
...فأصبح جميع الناس يُنادونى بالطفل
.الشرير متحجر القلب الذى تخلى عن والدته
مالأمر ؟
....موت أُمي
.لم يكُن خطأ كايتو
.!!!!لقد كنتُ أنا السبب موتها
عالم الجنون
.ا - انتظر لحظة
...ماما
...قد كرهتنى لأنى طفل لم يكن يصنع أى ألغاز جيدة
...و بسبب ذلك
...أنا
...قد كرهتُ أمى
!!!ماهذه الذكريات إلا محض أكاذيب
...فذكرياتى الحقيقة
!!هذه
..لقد تذكرتُ , الآن
.كُل شيء
ما الذي تقوله؟
هل هذه هي الحقيقة, حقاً؟
ما... هذا؟
...لاأستطيع إستيعاب الأمر جيداً
.إذن , كل ما قلته لكايتو لم تكن إلا محض أكاذيب
!!!!ولكن ؛ هذا جنون
!!!جنون
!!!ربما يكون كذلك
...ولكنى ؛ لم أفكر فى ذلك
.حتى الآن
...ولكنها ؛ ذكرياتك الخاصة
فكيف تقول هذا؟
...لقد شوهت الحلقة مشاعره وأعادت كتابة ذكرياته
....جعلته يكره والدته التى يُحبها
كايتو لم يكن السبب فى موتها , ولكنها جعلته يعتقد أن كايتو هو السبب فى موتها
ما الذي يجري؟
أين الحقيقة فى كلامه وأين الكذب ؟
وربما يكون الوعد الذى قطعه لك كايتو , مجرد كذب ؟
....هذا الوعد
.كان حقيقياً
....هذا الوعد الذى جعلنى أستمر فى الحياة
....إنه شيئ ثمين بالنسبة لى
.ذلك الوعد هو كل شيء بالنسبة لي
...وإذا قلتِ ثانية أن هذا الوعد مجرد كذب , سأجعلكِ تدفعين الثمن غالياً
"التعديل الآلى للذكريات "
....تسيطر الحلقة على المناطق الخاصة بالمشاعر فى العقل
.يبدو أن الحلقة صارت أكثر فاعلية مع التعديلات التى أجريناها مؤخراً
أما زلت هنا , هوى ؟
...ميلانكولي - ساما
اعتاد هويست أن ينادى ميلانكولى بميلا ,, إذا نادته بهوى بدلا من هويست
..لقد ناديتنى على غير عادتك
هل هذان الاثنين يحلان لغزاً معاً؟
.نعم
..لقد حصلتُ على بعض البيانات الرائعة
.....فعندما يكون الأمر مُتعلقاً بدايمون كايتو
...فالقدرات العقلية لفريسل - ساما تتطور بشكل ملحوظ
....كما توقعتًَ , لقد كنا محقين فى ضم فريسل - ساما
انتقل ؟
...ألا تعلم ؟ لقد عاد لليابان
.."لقد انتقل إلى " أكاديمية رووت
..حسناً
..لقد رحلت إذن
.كايتو - كون
.في النهاية , لم نتحدث معاً منذ ذلك اليوم
...يالقسوة
.دايمون كايتو
...لرحيله بدون حتى أن يفى بوعده لك
من أنتم ؟
"منظمة أورفيوس "
!!!ضم فريسل كان خطوة رائعة
.آمل أن تكون محقاً فى هذا
ما - ماذا؟
...لقد بدأ الإنهيار
!!لنسرع
هذه الكتلة بأى كتلة مُتصلة ؟
!!!أنتِ بطيئة ٌ للغاية
...أستطيع رؤيتها
...يجب أن أسرع
.لمكان كايتو
!ا - انتظر
...هذ- هذا
.ا - انتظر لحظة
ما الذي يجري؟
ماتقصده نونوها أنه كيف تمكن معرفة مكان الكتلة بدون أن تخبره
...لم أخبرك عن مكان الكتلة قبل قليل
!!أوه ! يبدو أنه تمكن من حل اللغز
!مستحيل
...لم يعد الجهاز قادراً على قياس سرعة النشاط العقلى الخاص به
.....هذه الإشارات تبدو كأنها
ماذا؟
ما الذي يجري؟
...انتقال البيانات من الحلقة إلى الجهاز قد توقف
.!!يبدو أنى لا أستطيع التحكم بعد الآن
هل هذا .....؟
...كايتو , لقد أدركتُ أخيراً
...أنت و أنا
...لانحتاج أسباب واهية كتلك
.الماضي
.أُمي
.فليس لهم أي أهمية
. أستطيع ان أرى
. أستطيع أن أرى الآن
مستقبلنا
..غامون , آنا
هل أنتما بخير؟
.نعم , كيو تارو
.شكراً لإنقاذنا , شيو - شيو
أين كايتو و نونوها؟
.سأخبركم بالتفاصيل فى وقت لاحق ولكن ؛ علينا الخروج من هنا
..اتبعونى
!كايتو
فريسل , مالذى تفعله هنا ؟
..لقد أنقذ فريسل
.كايتو
.أشكركِ على ثقتكِ بي , إيتو نونوها - سان
.أنوه , تفضل
.لستُ بحاجة إليها بعد الآن
.احتفظِ بها
...فأنا لم أعد أهتم بوالدتى أو بالوعد بعد الآن
.فأخيراً
...لقد أصبحت الأمور واضحة بالنسبة لى
أنت تُشاهد , اليس كذلك , هوي؟
....هذه الحلقة المُخيبة للآمال
!قد اصبحت حقيقية
آسف على إفساد خطتِكَ الصَغيرةِ تلك
!!هذه الحلقة ... صارت حقيقية
مالذى يجرى هنا ؟
!كايتو
هل أنت بخير؟
كايتو؟
كايتو.... انت تريد ان تنقذني , أليس كذلك؟
...إذا قمت بهزيمتى فى تحدى , هذا الحلقة سوف تتحطم
...ولكنك ؛ لن تستطيع هزيمتى بحالتك تلك
....لاننى الآن
سأصيرُ أكثر قوة , كايتو
...لذا , دعنا نبدأ
وقت اللغز الخاص بنا
...فريسل
!كايتو
!هاي , تمالك نفسك
!كايتو
.فلتتماسك قليلاً , كايتو
!كايتو
eiyuu kidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
I think I'm a hero and believe that I'm invincible.
tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai
I'm not fighting for the world.
motto mai peesu de
It's for a more personal,
sou motto shoujikina negai no tame
a more honest wish.
nando to naku kizutsuite mo
No matter how many times I'm hurt
tachiagare hiiroo kitto daijoubu
I'll stand up again because the hero is always all right.
kimi wo mamorun da
I'll protect you.
machigai da to shite mo tomarenai
Even if I'm mistaken, I can't stop.
seikai ka nante wakaranai
I don't know what the correct answer is.
donna toki de mo orijinaru ni
I try to be original all the time
suteppu wo fumidashiteku
and climb the steps.
doramachikku ni mawaru sekai de
In this world turning dramatically,
kirameita wandaa sagashiteru
I'm looking for a shiny wonder.
boku shijou saikou no tabi wo tsudzukeyou
I'm on the greatest trip in history, so let's go
imeeji shita shiawasena mirai he
to the future I imagined.
mirai he
To the future...
mirai he
To the future...
mirai he
To the future...